Розцінки на переклади

Мова перекладу
(з/на)
Вартість перекладу стандартного документа
Вартість перекладу
спеціалізованих документів, 
за 1800 зн. з проб.,
грн. / 1 ​​стор.
Усний переклад
Переклад аудіо файлів
1 категорія складності
Вартість спеціалізованого перекладу
Послідовний
(мін. 2 години)
Синхронний *
грн/хв.
(без озвучення)
грн/хв.
(з озвученням)
Азербайджанська
210
275
300
1050
от 1500
1050
2100
Албанська
370
425
530
1480
от 2400
1480
2960
Англійська
120
160
180
800
от 1300/1500
800
1600
Арабська
300
360
420
1050
от 1300
1050
2100
Білоруська
150
170
190
550
от 850
550
1100
Болгарська
160
190
210
740
от 950
740
1480
В'єтнамська
320
340
370
1000
от 1100
1000
2000
Вірменська
210
265
300
1050
от 1200
1050
2100
Грецька
180
210
250
850
от 1400
850
1700
Грузинська
210
240
265
850
от 1300
850
1700
Данська
280
300
340
1100
от 1500
1100
2200
Дарі
320
360
380
950
от 1500
950
1900
Есперанто
під замовлення
  
-
  
-
  
Естонська
320
400
420
от 1050
от 1600
от 1050
от 2100
Іврит
210
265
320
1600
от 2100
1600
3200
Індонезійська
420
550
600
3000
от 4800
3000
6000
Іспанська
160
180
200
750
от 1500/3000
750
1500
Італійська
160
180
200
850
от 1500
850
1700
Казахська
265
300
320
850
от 1300
850
1700
Китайська
320
360
425
1200
от 1700
1200
2400
Корейська
320
360
425
1200
от 1500
1200
2400
Латинь
370
425
490
-
  
-
  
Латиська
265
285
340
950
от 1300
950
1900
Литовська
265
285
340
950
от 1400
950
1900
Македонська
265
285
320
950
от 1500
950
1900
Малайська
425
550
600
3000
от 4800
3000
6000
Нідерландська
320
360
380
1000
от 1500
1000
2000
Німецька
160
180
200
850
от 1600
850
1700
Норвезька
300
320
360
1100
от 1600
1100
2200
Перська
210
275
320
850
от 1600
850
1700
Польська
140
160
190
850
от 1800
850
1700
Португальська
210
230
265
950
от 1600
950
1900
Російська
100
110
120
550
850
550
1100
Румунська
160
180
200
1000
от 1050
1000
2000
Сербська (чорногорська)
210
250
300
950
от 1250
950
1900
Словацька
180
240
300
850
от  1050
850
1700
Словенська
180
240
300
850
от 1050
850
1700
Таджицька
320
360
380
950
от 1600
950
1900
Тайська
530
580
630
950
от 1600
950
1900
Турецька
170
200
230
950
от 1350
950
1900
Туркменська
210
275
320
950
от 1600
950
1900
Угорська
180
210
250
850
от 1100
850
1700
Узбецька
210
275
320
950
от 1600
950
1900
Українська
100
110
120
550
850
550
1100
Урду
320
370
425
1500
от 2750
1500
3000
Фарсі
340
400
460
850
от 1250
850
1700
Фінська
265
320
370
950
от 1600
950
1900
Французька
160
180
200
850
от 1250
850
1700
Хінді
320
390
420
1050
от 1900
1050
2100
Хорватська
180
240
300
900
от 1500
900
1800
Чеська
180
240
300
900
от 1300
900
1800
Шведська
280
265
290
1100
от 1300
1100
2200
Японська
320
380
400
1150
от 1600
1150
2300
 
 
* Точну ціну на Ваш переклад згідно з тематикою уточнюйте, будь ласка, у менеджера.
 
NB !!! * Тариф зазначено за 1 сторінку (1800 знаків з пробілами, рахується за перекладеним текстом). Точну вартість перекладу уточнюйте у нашого менеджера.
 
Мінімальний переклад (0,5 стор.) - 50% від вартості мови перекладу за 1 стор.
 
** У таблиці вказані мови, які ми найчастіше перекладаємо. Якщо мова, яка Вас зацікавила не відображається в таблиці, будь ласка, зверніться до нашого менеджера для прорахунку вартості перекладу.
 
* Ціна озвучення носієм мови йде за подвійним тарифом
** ціна за переклад аудіо файлів не включає в себе оренду студії

ВАРТІСТЬ ІНШИХ ПОСЛУГ

НАЗВА
ВАРТІСТЬ грн.
Коментар
Переклад рукописного тексту
Подвійний тариф вартості мови перекладу
 
Переклад апостилю – 0,5 стор
 
від 40 грн. в залежності від мови
70% від вартості мови стандартного документа
Редакція (вичитування) тексту
50% від вартості мови перекладу /1 стор.
за умови гарної якості перекладу
Мінімальний Переклад – 0,5 стор.
 
50% від вартості мови перекладу / стор.
Навіть при перекладі 2 або 3 рядків
Повторне замовлення того ж перекладу
Термін давності до 1 місяця – 50% оплати
Якщо документ у нас зберігся
 
 Більше місяця – 100% оплати  
Терміновий переклад
Подвійна ціна.
До 2х днів – обсяг до 7 стор.
Обсяг від 8 сторінок обговорюється із кожним клієнтом індивідуально.
Супер термінове замовлення перекладу з 19:00 до 10:00
×3 рази від стандартної вартості
Потрійний тариф
Верстання/дизайн
+60 грн./стор.
Додається до вартості перекладу за 1 сторінку
Набір тексту
50% від вартості мови перекладу за 1 стор.
 
Переклад аудіо\відео файлів
від 100 грн./1 хв.
Залежно від складності мови
Транскрибація (процес, в ході якого аудіо- або відеофайли переводяться в текстовий формат)
120,00 грн./1800 зн.
 
Транскреація (переклад слогану)
300, 00 грн.
3 варіанти
Витребування документів
 
 
 
 
від 300,00 грн
 
 
 
 
 
від 600, 00 грн
Довідка про несудимість:
-   якісна копія паспорта 1,2 і 11 стор.
-   вказати назву органу, до якого буде подаватись документ
 
Витребування документів РАГС
- нотаріальна довіреність
Скан-ксерокопія документа 1 стор.
3 грн./1 сторона сторінки
Ч/Б копія

Розцінки на завірення документів

  Завірення печаткою бюро перекладів   100 грн.  
  Нотаріальне завірення (1-2 дні)   250 грн.  
  Середньотермінове нотаріальне завірення
(день у день з 10:00 до 18:00)		   від  400 грн.  
  Нотаріальне завірення копії паспорта
(при завірені більше 5-ти стор.)		   за кожну наступну 10 грн.
за 1 розворот.		  

 

Вартість отримання апостилю

Вартість консульської легалізації

Наша ціна від 1500,00 грн*.:
 
Мінюст
2 дні
400 грн.
МЗС
Від 5 днів
Док. фіз. осіб 625
Док. юр. осіб 2000
До 5 днів
(подвійний тариф)
Док. фіз. осіб 1250
Док. юр. осіб 4000
Консульство
терміни залежать від конкретної країни і часто міняються. Треба виясняти при конкретній заяві
200 грн + консульський збір в залежності від країни
Послуги Бюро Перекладів
за оформлення
 
500 грн
*В залежності від країни, куди потрібно легалізувати документи
 
Бюро перекладів
Розцінки на переклади