Уважаемые клиенты, просим обратить ваше внимание на то, что в связи с карантином офис компании не работает. Разместить свои заказы вы всегда можете по телефону, электронной почте и Viber. О встрече, для подачи документов на апостиль, легализацию или для нотариального заверения, мы всегда можем договориться предварительно. Все наши контакты актуальны как и обязательства перед вами. Приносим свои извинения за временные неудобства. Благодарим за понимание. Мы всегда будем рады вам помочь! С уважением, БП ТаТЦентр.

TRANSLATION COST

Language of
translation
from/to
Price for standard document translation
Price for specialized documentstranslation for 1800 spaced charters, UAH/1p.
Interpreting
Audio file translation
1 category of difficulty
Price for specialized documents translation
Consecutive (min. 2 hours)
Simultaneous*
UAH/minute (without dubbing)
*
UAH/minute
(with
dubbing)
Albanian
370
425
530
1480
from 2400
1480
2960
Arabic
300
360
420
1050
from 1300
1050
2100
Armenian
210
265
300
1050
from 1200
1050
2100
Azerbaijani
210
275
300
1050
from 1500
1050
2100
Belarusian
150
170
190
550
from 850
550
1100
Bulgarian
160
190
210
740
from 950
740
1480
Chinese
320
360
425
1200
from 1700
1200
2400
Croatian
180
240
300
900
from 1500
900
1800
Czech
180
240
300
900
from 1300
900
1800
Danish
280
300
340
1100
from 1500
1100
2200
Dari
320
360
380
950
from 1500
950
1900
Dutch
320
360
380
1000
from 1500
1000
2000
English
120
160
180
800
from 1300/1500
800
1600
Esperanto
as a reserve
-
 
-
 
Estonian
320
400
420
from 1050
from 1600
from 1050
from 2100
Farsi
340
400
460
850
from 1250
850
1700
Finnish
265
320
370
950
from 1600
950
1900
French
160
180
200
850
from 1250
850
1700
Georgian
210
240
265
850
from 1300
850
1700
German
160
180
200
850
from 1600
850
1700
Greek
180
210
250
850
from 1400
850
1700
Hebrew
210
265
320
1600
from 2100
1600
3200
Hindi
320
390
420
1050
from 1900
1050
2100
Hungarian
180
210
250
850
from 1100
850
1700
Indonesian
420
550
600
3000
from 4800
3000
6000
Italian
160
180
200
850
from 1500
850
1700
Japanese
320
380
400
1150
from 1600
1150
2300
Kazakh
265
300
320
850
from 1300
850
1700
Korean
320
360
425
1200
from 1500
1200
2400
Latin
370
425
490
-
 
-
 
Lettish
265
285
340
950
from 1300
950
1900
Lithuanian
265
285
340
950
from 1400
950
1900
Macedonian
265
285
320
950
from 1500
950
1900
Malaysian
425
550
600
3000
from 4800
3000
6000
Norwegian
300
320
360
1100
from 1600
1100
2200
Persian
210
275
320
850
from 1600
850
1700
Polish
140
160
190
850
from 1800
850
1700
Portuguese
210
230
265
950
from 1600
950
1900
Romanian
160
180
200
1000
from 1050
1000
2000
Russian
65
75
85
550
850
550
1100
Serbian (Montenegrin)
210
250
300
950
from 1250
950
1900
Slovak
180
240
300
850
from  1050
850
1700
Slovenian
180
240
300
850
from 1050
850
1700
Spanish
160
180
200
750
from 1500/3000
750
1500
Swedish
280
265
290
1100
from 1300
1100
2200
Tajik
320
360
380
950
from 1600
950
1900
Thai
530
580
630
950
from 1600
950
1900
Turkish
170
200
230
950
from 1350
950
1900
Turkmen
210
275
320
950
from 1600
950
1900
Ukrainian
65
85
95
550
850
550
1100
Urdu
320
370
425
1500
from 2750
1500
3000
Uzbek
210
275
320
950
from 1600
950
1900
Vietnamese
320
340
370
1000
from 1100
1000
2000
 
*please, specify the precise price for your translation, according to the theme, with a manager.
 
NB!!! * Noted tariff is for 1 page (1800 spaced characters of translated text). Please, specify the precise price with a manager.
 
Minimal translation (0,5 pages) – 50% of language cost per 1 page.
 
** Languages noted in the table are the most frequently translated. If there is no language you are interested in, please, address to our manager to count the price of translation.
 
*  the price of the dubbing by a native speaker is at a double rate
** the price for translating audio files does not include studio rent.
 
Categories of texts and documents complicacy
 
  • Urgent translation (less than 2 business days between making an order and its finishing) – double tariff (Scope of more than 8 pages is being discussed with every client individually).
  • Super urgent translation with receiving an order from 20:00 and its fulfillment till 10:00 – triple tariff.
  • Translation of hand-written text - double tariff of the language cost.
  • Apostille translation (0,5 pages) – 50% of language cost of a standard document.
  • Editing (proof reading) of the text - 50% of language cost per 1 page.
  • Page proof/design – 60 UAH per 1 page.
  • Typing - 50% of language cost per 1 page.
  • Translation of audio/video files – from 100 UAH per 1 min. (depending on complicacy of the language).
  • Transcription (a process when  audio or video files are transferred into text format) – from 120,00 UAH/1800 characters.
  • Transcreation (translation of slogan) – 300,00 UAH (3 variants).

Prices for certification

 
Certification with translation agency stamp 
 
50 UAH
 
 
Notarization (1-2 days) 
 
140 UAH
 
 
Urgent notarization
 
from 280 UAH
 
 
Notarization of passport copy
(if more than 5 pages)
 
for each next

10 UAH for 1 two-page opening

 
 
TRANSLATION COST