Уважаемые клиенты, просим обратить ваше внимание на то, что в феврале-марте офис компании по техническим причинам работать не будет. Разместить свои заказы вы всегда можете по телефону, электронной почте и Viber. О встрече, для подачи документов на апостиль, легализацию или для нотариального заверения, мы всегда можем договориться предварительно. Все наши контакты актуальны как и обязательства перед вами. Приносим свои извинения за временные неудобства. Благодарим за понимание.
Мы всегда будем рады вам помочь! С уважением, БП ТаТЦентр.

ÜBERSETZUNG UND BEGLAUBIGUNG VON DOKUMENTEN

Professionelle Übersetzung von Dokumenten ist eine der häufigsten Anfragen zu diesem Thema bei Google. Und das ist nicht überraschend! Denn wenn bei einem literarischen Text stilistische Änderungen zulässig sind, so fordern zum Beispiel juristische und spezialisierte Texte eine maximale filigrane Arbeit in Bezug auf Transliteration und Übersetzung. Es ist sehr wichtig, die genaue Bedeutung der im Dokument verwendeten Terminologie beizubehalten. Google hilft hier nicht – ein Computer (sogar mit einem großen Wortschatz und Internetmöglichkeiten) ist noch nicht in der Lage, die Bedeutung des übersetzten Textes zu verstehen. Und die Übersetzer des Übersetzungsbüros TAT Center in Kiew haben definitiv alle Möglichkeiten, Ihnen qualitativ hochwertige Dienstleistungen in diesem Bereich zu einem angemessenen Preis und in der kürzesten Zeit anzubieten. Liebe zum Detail ist eine der wichtigsten unserer Regeln!
 
Bei der Übersetzung können alle Dokumente provisorisch in zwei Hauptgruppen unterteilt werden: 
 
  • Standarddokumente;
  • spezialisierte Texte und Dokumente (drei Schwierigkeitsstufen). 
Eine Liste der Standarddokumente finden Sie hier.
 
Spezialisierte Dokumente sind Dokumente und Texte mit bestimmten Thematiken unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades, die bei der Arbeit verwendet werden: juristische, technische, medizinische Dokumente, IT-Inhalt, Übersetzung von Webseiten usw.
 
Unsere Firma bietet auch Dienstleistungen für die Beglaubigung der Übersetzung von Dokumenten. Dokumente können sowohl notariell als auch mit dem Siegel unseres Übersetzungsbüros beglaubigt werden. Da unsere Übersetzer die entsprechenden Diplome besitzen, können wir die Übersetzungen Ihrer Dokumente von/auf alle Sprache, mit denen wir arbeiten, beglaubigen und das sind mehr als 60 Sprachen!!!  Die Preise für die Übersetzung und Beglaubigung von Dokumenten finden Sie hier
 

ÜBER UNS SPRECHEN UNSERE KUNDEN

Unser Büro ist nicht nur in Kiew bekannt, sondern auch im ganzen Land, denn eine Arbeit, die qualitätsvoll ausgeführt wird, immer für eine unbefangene Werbung sorgt. Die Übersetzung von Dokumenten ist eine Dienstleistung, die solange relevant bleibt, wie es auf der Welt verschiedene Sprachen und offizielle Dokumente geben wird. Wenn Sie die erforderliche Übersetzung schnell und genau in einer anderen Sprache als dem Original erhalten möchten,  wenden Sie sich bitte sofort an das Übersetzungsbüro TAT Center – wir helfen Ihnen! 
 
ÜBERSETZUNG UND BEGLAUBIGUNG VON DOKUMENTEN