Уважаемые клиенты, просим обратить ваше внимание на то, что в феврале-марте офис компании по техническим причинам работать не будет. Разместить свои заказы вы всегда можете по телефону, электронной почте и Viber. О встрече, для подачи документов на апостиль, легализацию или для нотариального заверения, мы всегда можем договориться предварительно. Все наши контакты актуальны как и обязательства перед вами. Приносим свои извинения за временные неудобства. Благодарим за понимание.
Мы всегда будем рады вам помочь! С уважением, БП ТаТЦентр.

EQUIPMENT FÜR EINE SIMULTANÜBERSETZUNG

Für eine erfolgreiche Konferenz-, Verhandlungs-, Ausstellungsdurchführung sowie für die Veranstaltungen mit einem hohen internationalen Niveau,  werden Sie nicht nur Simultanübersetzer einer hohen Stufe benötigen, sondern auch ein qualitätshohes Equipment, das für die Begleitung und technische Unterstützung dieser Veranstaltungen geeignet ist. Das Vorhandensein solcher speziellen Ausrüstung ist  eine unerlässliche Bedingung für die qualitätsvolle Durchführung einer Simultanübersetzung.
 
Zu dem obligatorischen Set dieser Ausrüstung gehören:
  • Voll ausgestatteter Box (für die Arbeit des Übersetzers);
  • Ein Set, bestehend aus Kopfhöreren, und einem Mikrophon für die Übersetzer (damit die eigene Stimme eines Übersetzers nicht die Stimme des Vortragenden übertönt);
  • Ein Set der Soundverstärker (mit dessen Hilfe wird die Übersetzung den Zuhörenden in die Kopfhörer übertragen);
  • Kopfhörer für die Zuhörer;
  • Eine übertragende Funkeinrichtung mit Antenne.
Das von dem Übersetzungs- und Schulungszentrum TAT CENTER zur Verfügung gestelltes Ausrüstungsset, hängt von der Anzahl der Übersetzungssprachen, sowie von der Fläche und Besonderheiten des Raums ab. Spezialisten unserer Agentur werden Ihnen alle Fragen beantworten und suchen das nötige Ausrüstungsset aus. Ebenfalls werden sie einen hochqualifizierten Übersetzer für eine beliebige Sprache vorschlagen. Das ganze Ausrüstungsset entspricht den Europäischen- und Weltstandards.
 
Bei der Ausrüstungsmiete ist es nicht unbedingt notwendig das ganze Set zu bestellen. Beispielsweise wenn Sie lediglich nur die Kopfhörer für die Zuhörer benötigen, dann können Sie eben nur diese bestellen. Abgesehen davon, kann das Endausrüstungsset für die Simultanübersetzung sich verändern. Das ist abhängig von den Größen der Räume, von den Charakteristiken des stationären Equipments und der Menschenanzahl in dem jeweiligen Auditorium.
 
Das Equipment für eine Simultanübersetzung ist eine hochkomplizierte Audiotechnik, die die Teilnahme der Ingenieur- Techniker für dessen Aufstellung und qualitativhohe Arbeit benötigt. Deswegen bieten wir nicht nur eine Möglichkeit die entsprechende Ausrüstung zu mieten, sondern bieten auch ein breites Spektrum für dessen qualitätshohe Montage und dessen weitere Beobachtung, an.
 
Unsere Preispolitik ist erst recht angenehmen überraschend!
 

Die Mitarbeiter des TAT Centers werden Ihnen das volle Angebotsspektrum für solche Dienstleistungen, wie das Auswählen, die Aufstellung und die Beobachtung des Equipments, bereitstellen. Dies wird ermöglichen, dass die Veranstaltung, bei der unser Equipment eingesetzt wird, die höchste Qualität erreicht und nur die angenehmsten Eindrücke hinterlässt.

 
EQUIPMENT FÜR EINE SIMULTANÜBERSETZUNG