ARBEITSREFERENZEN DES ÜBERSETZUNGSBÜROS

	Die Arbeit ist wunderbar. Alles ist rechtzeitig und qualitätsvoll. Ich würde mit großem Vergnügen mit solchen schönen Frauen zusammenarbeiten.   24 Januar 2017
Es war sehr angenehmen mit dem Büro zu tun zu haben. Sie sind sehr freundlich, klug, sehr aufmerksam, sie arbeiten einfach wunderbar. Von nun an werde ich mich nur an Sie wenden und nur zu Ihnen kommen.   24 Januar 2017
	Vielen Dank für eine zügige Übersetzung und Dokumentenbeglaubigung. Büromitarbeiter haben sogar außerhalb der Arbeitszeit (20:30) eine Beratung in  allen interessierenden uns Fragen gegeben. Ich bedanke mich an alle für die aufmerksame Arbeit und die Hilfsbereitschaft der Mitarbeiter. Viel Erfolg!   Stelmach N.I. 27 Januar 2017
Ich, Melnikova Valentina Mihajlovna, bin sehr dankbar dem Mitarbeiter des Übersetzungsbüros für sehr einfühlsame, aufmerksame und manchmal sogar sehr unerwartete Aufmerksamkeit, sogar dann, wenn du sehr bestürzt und  geknickt durch die momentanen Lebensumstände bist. Ich möchte meine Dankbarkeit an Anna äußern. Sie ist sowohl als Büromitarbeiter als auch als ein Mensch einfach sehr nett und gutherzig. Ich wünsche mir ich würde mehr solche Leute auf meinem Lebensweg begegnen.                                             31 Januar 2017
	Ich, Pankova Marina Jurjevna, bin sehr dankbar den Mitarbeitern des Übersetzungsbüros für eine sehr aufmerksame und zuvorkommende, hilfsbereite Behandlung. Für das hohe Professionalität,  für die qualitätsvolle Arbeit. Ich wünsche Ihnen eine weitere Professionalitätsniveausteigerung und Erreichung der höchsten Spitzen Ihrer Berufstätigkeit.   2 Februar 2017
Ich, Nioiti S.V. bin sehr mit der Arbeit der Büromitarbeiter zufrieden. Die Arbeit wurde gut erledigt, qualitätsvoll und schnell. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich, aufmerksam, was nicht unbedeutend ist. Bin mit allem sehr zufrieden! Vielen Dank!   3 Februar 2017
	Я, Череднiченко Олег Васильович, дуже радиї, за якiсно зроблену роботу. Велике дякую.   3 февраля 2017 г.
Ich Kulik Olena Ivanovna, bin sehr für die Arbeit des Übersetzungsbüros TaT Center dankbar. Die Arbeit wurde sehr professionell und gut erledigt. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich, und erledigen Ihre Aufgaben sehr professionell.  Bin sehr dankbar. Werde mich bedarf wieder melden.   6 Februar 2017
	Qualitätsvoll, schnell, fristgerecht.   7 Februar 2017
Bedanke mich für die professionelle und warme Behandlung. Angenehmen überrascht hat eine schnelle Erledigung aller Fragen. Gekonnt und effizient. Alexandra.     8 Februar 2017
	Ich bedanke mich bei Swetlana für eine herzliche Behandlung und eine rasche Entscheidung. Ich wünsche Ihrem Center viel Erfolg und Prosperität.   10 Februar 2017
Vielen Dank an Anna für die Hilfe und Effizienz. Für die Geschwindigkeit mit der durch die Stadt fortbewegt wurde um mir die Dokumente zu geben. Ich habe es rechtzeitig geschafft diese einzureichen und habe ein Visum nach Italien bekommen. Sorokoietova L.V.   13 Februar 2017
	Я, Авдюшкин Евгений, гражданин Израиля. Сервис компании на высоте, быстро, удобно, качественно, всем рекомендую.   13 февраля 2017 г.
Ich, Farid Aliew, bin mit dem Service sehr zufrieden, sehr hilfsbereit und effizient.   17 Februar 2017
	Vielen Dank für die Effizienz, für die Arbeit am Samstag. Die Arbeit wurde in kürzeste Zeit erledigt und war qualitätsvoll. Werde meinen Bekannten weiterempfehlen. Zaharova O.V.   6 März 2017
Vielen Dank. Scheljagin Jurij   16 März 2017
	Я, Коротун О.В. очень благодарна за быструю работу и вежливость. Особенно спасибо менеджеру Светлане.   28 марта 2017 г.
Ich, Kunizkaja I.A. bin sehr für die schnelle Arbeit und für die höffliche Behandlung dankbar. Besonders großer Dank an die Anne.   31 März 2017
	Anastasia:   Vielen Dank an euch alle, wir haben alles erhalten. Es ist angenehmen mit Ihnen zu tun zu haben.   18 August 2017
Viktorija Marko:   Habe mich am Samstag gewendet. Zu meiner großen Verwunderung, wurde ich nicht abgewiesen, sondern es wurde alles sehr schnell, qualitätsvoll und nicht teuer gemacht! Bin sehr zufrieden! Vielen Dank!   11 August 2017
	Slava Monnier   Wir haben uns an den Übersetzer Tatjana Birjukowa,  für die Begleitung eines ausländischen Gastes, nach einer Empfehlung gewendet und freuen uns sie nicht nur als einen hochqualifizierten Spezialisten kennengelernt zu haben, sondern sie hat sich für uns als eine intelligente, ausgebildete, taktvolle, humorvolle Frau offenbart, die perfekt die französische Sprache beherrscht! Grafik des ausländischen Gastes war sehr eng, 10-12 Stunden ohne Pause. Tatjana hat sehr effektive gearbeitet, hat die meisten Aufgaben, die bei dem Klienten in unserem Land entstanden sind erledigt. Hat für eine angenehme Atmosphäre bei den Meetings gesorgt, da haben sich die Gäste sehr wohl gefühlt, und mussten keine Aufmerksamkeit der Sprachbarrieren schenken. Alle gestellte Aufgabe hat Tatjana zur 100% erledigt und wir sind sehr zufrieden mit der Qualität Ihrer Arbeit verblieben. Wir empfehlen Tatjana weiter- mit Ihr werden sie die Meetings produktiv und erfolgreich durchführen! Im März 2018 werden wir wieder die Dienstleistungen von Tatjana in Anspruch nehmen. Wir bedanken uns für Ihre Hilfe! Antuan  und Borislava
Helen Izotova   Wir haben die Dienste des Übersetzers für die Hochzeit bestellt. Wir und unsere Gäste sind sehr zufrieden geblieben! Dank der Übersetzer konnten alle ausländischen Gäste das Geschehen verstehen, kommunizieren, in den Wettbewerben teilnehmen, und sich als wichtige Gäste solch ein wichtigen Ereignisses fühlen. J Die Gäste hatten eine wunderbare Möglichkeit die Bräuche einer slawischen Zeremonie zu verstehen, darüber waren die sehr froh. Ich empfehle Sie weiter!
	Olga Jakuscha   Ich arbeite mit dem Büro seit ungefähr 2 Jahre, davor hat sich mein Mann sehr oft an sie gewendet. Die Mädchen sind sehr loyal, erledigen alles sehr schnell. Ich werde mich weiter an Sie wenden)!
Alexander Kulikovskij   In nehme die Dienstleistungen seit über 3 Jahre in Anspruch. Ich kann es nur weiterempfehlen!!! Alles sehr schnell, eine sehr aufmerksames und professionelles Team!!!
	Viktorija Marko      Habe mich am Samstag gewendet. Zu meiner großen Verwunderung, wurde ich    nicht abgewiesen, sondern es wurde alles sehr schnell, qualitätsvoll und nicht     teuer gemacht! Binsehr zufrieden! Vielen Dank !
Dan Turner Bin sehr mit der Arbeit des TaT Centers zufrieden! Alles ist sehr effizient und qualitätsvoll. Wir sind ein produktiver Kinoproduktion und benötigen Übersetzungen ziemlich oft, denn wir arbeiten ständig mit ausländischen Regisseuren und Szenaristen. Wir sind sehr anspruchsvoll was Übersetzungen angeht, denn es ist doch sehr wichtig, alles nicht nur grammatikalisch korrekt zu übersetzen, sonder dabei den individuellen Textstill ebenfalls nicht zu verlieren, Deswegen konnten wir sehr lange ein richtiges Büro nicht finden und endlich ist es soweit! Vielen Dank an die freundlichen Mitarbeiter und die professionelle Übersetzer dieser Gesellschaft, es ist sehr angenehmen für uns mit Ihnen zusammenzuarbeiten! J
	Olga Korsali   Hatte eine Eilübersetzung bestellt! Bin SEHR mit der Arbeit zufrieden geblieben! Sie sind mir entgegen gekommen und haben einen erheblichen Rabat gemacht!!! Ein sehr aufmerksames und hilfsbereites Personal! Vielen Dank für eine  gute und effiziente Arbeit!!!!
Elena B   Bin mit dem Übersetzungsqualität zufrieden! Danke für die kürzesten Erledigungszeiten! Und fürs Vertrauen! Der Preis stimmt mit der Qualität überein
	David Wajzman   Vielen Dank für das Firmenpersonal für die schnelle und qualitätsvolle Bedienung. Mir gefiel die Behandlung des Klienten, sowie dessen Professionalität. Besonders ist es kostbar wenn man keine Zeit hat und sich in einem anderen Land befindet. Vielen Dank! Ich kann es nur weiterempfehlen.
Eduard Gabel   Ich habe eine Übersetzung des Diploms und Zeugnisses bestellt. Bevor ich mich gewendet habe, habe ich die Preise mit den anderen Übersetzungsbüros verglichen. TAT Center schlug die optimalste Preise von all denen, die ich mir angeschaut habe. Die haben schnell festgestellt was ich benötige. Die Bestellung wurde sogar schneller erledigt, als wir vereinbart haben. Falls nötig, werde ich mich wieder ans  TAT Center wenden.
	Guillaume Gingembre   Nous avons fait appel aux services de Tatyana pour être traductrice lors de notre mariage (une partie des invités étaient Français) et nous et nos invités avons été très satisfaits ! Bonne traduction, service cordial, excellente disponibilité, je ferai désormais appel à cette agence et je recommande.   (Переведено Google) Мы использовали услуги Татьяны, чтобы быть переводчиком на нашей свадьбе (некоторые из гостей были французскими), и мы, и наши гости были очень довольны! Хороший перевод, дружелюбное обслуживание, отличная доступность, теперь я позвоню в это агентство и рекомендую.
Nicolas Dalle   We have used the translation services of the company owned by Tatyana Biryukova and the translations are always quickly delivered and well done. I recommend to all her company.
	Jean-Philippe Emond   Une maîtrise de la langue Française parfaite! Une compréhension de la langue de Molière dans ses moindres détails et ses moindres finesses! Madame Tatiana Buriukova connait aussi bien les expressions françaises populaires qu’un langage littéraire soutenu! Même si la langue française n’est pas sa langue maternelle, j’ai eu l’impression que Madame Tatiana Biriukova était française ! La qualité de ses traductions était d’une excellente compréhension pour le francophone exigeant que je suis! J’ai apprécié aussi son amabilité, sa gaîté, sa serviabilté son sens de la psychologie avec toujours cette constance : un désir de bien faire avec beaucoup de bonne humeur! Madame Tatiana Biriukova est une personne sérieuse qui mérite l’hommage de tous! Encore bravo! Jean-Philippe Emond, France.   (Переведено Google) Владение совершенным французским языком! Понимание языка Мольера во всех деталях и утонченности! Мадам Татьяна Бурюкова знает французские народные выражения, а также литературный язык! Даже если французский язык не является его родным языком, у меня сложилось впечатление, что мадам Татьяна Бирюкова была французкой! Качество его переводов было отличным пониманием для требовательного французского докладчика! Я также оценил его доброту, его веселье, его полезность, его чувство психологии, всегда с этим постоянством: желание преуспеть в хорошем настроении! Мадам Татьяна Бирюкова - серьезный человек, заслуживающий похвалы всем! Поздравляем! Жан-Филипп Эмонд, Франция.
Natalya Stahura   Оперативно впоралися з перекладом, за що дуже вдячні ТАТ центру! І ціни доступні.

 

ÜBERSETZUNGSBÜRO