Уважаемые клиенты, просим обратить ваше внимание на то, что в феврале-марте офис компании по техническим причинам работать не будет. Разместить свои заказы вы всегда можете по телефону, электронной почте и Viber. О встрече, для подачи документов на апостиль, легализацию или для нотариального заверения, мы всегда можем договориться предварительно. Все наши контакты актуальны как и обязательства перед вами. Приносим свои извинения за временные неудобства. Благодарим за понимание.
Мы всегда будем рады вам помочь! С уважением, БП ТаТЦентр.

MÜNDLICHE KONSEKUTIVE ÜBERSETZUNG

Qualitätsvolle Erledigung jeglicher mündlicher Übersetzungsbestellungen

  • Konsekutive Übersetzung findet statt in der Zeit, in der der Vortragende Pausen in seine Rede einbaut. Diese Übersetzungsart benötigt keiner zusätzlicher Ausrüstung und wird am meistens gefragt.
  • Wir suchen uns hochqualifizierte Übersetzer mit einem hervorragendem Gedächtnis, großem Wortschatz, hohe Konzentrierungsfähigkeit und guter Ausdauerfähigkeit, aus  und garantieren eine qualitätsvolle und schnelle Übersetzung, die für alle Dialogteilnehmenden als gemütlich empfunden wird.
  • Für eine korrekte mündliche Übersetzung von Veranstaltungen mit einer spezifischen Thematik, stellt „Perspektiva“ Ihnen einen erfahrenen Übersetzer zur Verfügung, der sich mit der nötigen Terminologie bestens auskennt.
  • Unsere Spezialisten weisen eine große Berufspraxis und Praktiken im Ausland auf, übersetzten fachkundig den Text, ohne die Begriffe zu verzerren und bleiben dabei auf der neutralen Seite.  Darüber hinaus, kann Ihnen unsere Übersetzungsbüro „Perspektiva“ Dienstleistungen eines Muttersprachlers für die Übersetzungen anbieten. 

WIR SORGEN FÜR EINEN QUALITATIVEN SERVECE DER MÜNDLICHEN ÜBERSETZUNG ÜBERALL, WO SIE ES BENÖTIGEN

  • Wir treffen Ihre Partner an, begleiten sie, und bedienen sie sowohl in –Kiew, als auch in den anderen Städten der Ukraine.
  • Bieten Dienstleistungen eines Reiseführers an, der gleichzeitig übersetzt, sowie eines Assistenten der Sie und Ihre Mitarbeiter, bei den ausländischen Reisen in ein beliebiges Weltstaat begleitet.
  • Um Ihre Mittel zu sparen und trotzdem um die Bequemlichkeit bei der Reise nicht vermissen zu müssen, bieten wir Ihnen einen Übersetzer vor Ort quasi, der in dem Land der Bestimmung wohnt.

ALLE ARTEN DER MÜNDLICHEN KONSEKUTIVEN ÜBERSETZUNG

  • Wie stellen Ihnen Spezialisten für die mündliche konsekutive Übersetzung von/auf 60 Sprachen zur Verfügung.
  • Unserer Übersetzer, bieten qualitätsvolle Dienstleistungen für alle Arten der Businessveranstaltungen an: für Geschäftstermine, Vertragsabschlüsse, Konferenzen, Presskonferenzen, Ausstellungen, Vorträgen, Schulungen.
  • Die fachgerechte Ausbildung des Übersetzers sorgt für eine hervorragende Qualität:  Eintreffen und das Begleiten des Klienten, Assistieren während der Reise und Durchführung von Ausflügen.
  • Spezialisten des Übersetzungsbüros „Perspektiva“ beherrschen hervorragend Techniken der mündlichen Übersetzung bei Telefongesprächen und on-line- Veranstaltungen: Webinaren, Tele- und Webkonferenzen.
  • Für die Bewältigung von spezifischen Aufgaben, wie z.B. Gesellschaftsaudit, der von einem ausländischen Partner durchgeführt wird; Arbeiten bei der Montage und Auflage des Equipments, Schulungsübersetzungen, Zusammenarbeit mit Gruppen, usw. wird das Übersetzungsbüro „Perspektiva“ für Sie hochqualifizierte Übersetzer gemäß ihrer Erfahrung aussuchen.

SICHERE ZUSAMMENARBEIT UND SERVICEQUALITÄT 

  • Spezialisten des Übersetzungsbüros „PERSPEKTIVA“ garantieren Ihnen eine volle Diskretion bei der Betreuung.
  • Qualifizierte Übersetzer, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, behalten den Dress- Code Ihrer Veranstaltung bei, haben ein ansprechendes Aussehen, eine fachkündige Aussprache und die hervorragende Kommunikationsfertigkeiten bei den internationalen Verhandlungen.
  • Viele unserer Übersetzer besitzen abgesehen von der sprachlichen Ausbildung, eine zusätzliche Ausbildung (medizinische, wirtschaftliche, technische, juristische, humanitäre), was für eine qualitätsvolle mündliche Übersetzung Veranstaltungen aller Art sorgt.
  • Für die bessere Qualität der mündlichen Übersetzung, bitten wir Sie, uns die Kennenlernmaterialien  vorab zur Verfügung zu stellen. Dies gibt uns die Möglichkeit Ihnen einen besseren Übersetzer zu geben, der mit Ihre Geschäftsspezifikation vertraut ist.

REZENSIONEN UNSERER ARBEIT

 
Eine hohe Bewertung unserer Spezialisten - ist für uns nicht nur eine angenehme Ereignis, sondern ein zusätzlicher Beweis dafür, dass wir unsere Bemühungen in die richtige Richtung einschlagen, indem wir sorgfältig unsere Mitarbeiter aussuchen und ständig Ihre Arbeitsqualität überprüfen. 
 
 
 
 
 
MÜNDLICHE KONSEKUTIVE ÜBERSETZUNG