Не дивлячись на підвищення інтересу з боку бізнесмені і дипломатів до Китаю і арабських країн, у ділових колах лідируюче місце до сих пір займають англійська та німецька мови.

 

Майже 400 мільйонів людей в усьому світі володіють англійською. Купуючи будь-яке технічне обладнання, користувач, як правило, першим в інструкції знаходить англійський текст. Мова Британських островів та США залишається найбільш затребуваною, але при цьому небагато, хто з перекладачів володіє достатньою кваліфікацією для того, щоб якісно перекласти технічні тексти. Але ж саме такі замовлення найбільш затребувані в бюро перекладів.

 

Про німецьку мову лінгвісти говорять, як про спеціальну мову фінансистів та інженерів. Тому російсько- і українсько-німецький переклад – це майже окремий напрямок перекладацької галузі, в якому сформувалися свої правила і особливості. Підприємці СНД активно співпрацюють із германськими корпораціями, тому однією із задач бюро перекладів є пошук і навчання класних німецьких перекладачів, які добре знайомі з традиціями і етикою ділового листування з німецькими бізнесменами.

 

Звертаємо вашу увагу на те, що існують документи, які для точного перекладу потребують, окрім лінгвістичних, ще й спеціальних знань:

Перекладачі ТАТ ЦЕНТРА у найкоротший термін із високою якістю розшифрують всі неясні фрази технічного англійського або німецького текстів. А це гарантує успіх використання складної сучасної техніки.

 

У нашій компанії приділяють особливу увагу високій якості виконання робіт. Для кожного замовлення ми залучаємо відповідного спеціаліста, а фінальне вичитування тексту виконує кваліфікований редактор. Тому, звертаючись до ТАТ ЦЕНТРУ, ви можете бути впевнені, що робота виконана відмінно і вчасно.