Несмотря на повышения интереса со стороны бизнесменов и дипломатов к Китаю и арабским странам, в деловых кругах лидирующее место до сих пор занимают английский и немецкий языки.

 

Почти 400 миллионов человек по всему миру владеют английским. Покупая какое-либо техническое оборудование, пользователь, как правило, первым в инструкции обнаруживает английский текст. Язык Британских островов и США остается самым востребованным, но при этом немногие переводчики обладают достаточной квалификацией для того, чтобы качественно переводить технические тексты. А ведь именно такие заказы наиболее востребованы в бюро переводов.

 

О немецком языке лингвисты говорят, как о специальном языке финансистов и инженеров. Поэтому русско- и украинско-немецкий перевод – это почти отдельное направление переводческой отрасли, в котором сформировались свои правила и особенности. Предприниматели СНГ активно сотрудничают с германскими корпорациями, поэтому одной из задач бюро переводов является поиск и обучение классных немецких переводчиков, хорошо знакомых с традициями и этикетом деловой переписки с немецкими бизнесменами.

 

Обращаем ваше внимание, что существуют документы, которые для точного перевода требуют, кроме лингвистических, еще и специальных знаний:

 

 

Переводчики ТАТ ЦЕНТРА в кратчайшие сроки и с высоким качеством расшифруют все неясные фразы технического английского или немецкого текстов. А это гарантирует успех использования сложной современной техники.

 

В нашей компании уделяется особое внимание высокому качеству выполнения работ. Для каждого заказа мы привлекаем соответствующего специалиста, а финальную вычитку текста осуществляет квалифицированный редактор. Поэтому, обращаясь в ТАТ ЦЕНТР, вы можете быть уверены, что работа будет выполнена отлично и в срок.