Фахівці бюро перекладів «ТАТ ЦЕНТР» взяли участь у масштабній конференції «Сучасні методи консервативного і хірургічного лікування в оториноларингології», яка пройшла на початку жовтня в Києві.

 

Компанія «ТАТ ЦЕНТР» забезпечувала синхронний переклад виступів доповідачів з англійської мови. Завдяки ретельному підбору фахівців, які володіють медичною термінологією і специфічної тематикою, робота синхронних перекладачів компанії «ТАТ ЦЕНТР» дозволила учасникам зустрічі отримати необхідну інформацію про новітні розробки в області оториноларингології на рідній мові.

 

Досвід участі в конференції ще раз підтвердив важливе правило, якого необхідно дотримуватися при організації масштабних міжнародних подій з найрізноманітніших напрямків: завчасне ознайомлення перекладача з матеріалами зустрічі дозволяє кваліфікованому фахівцю максимально підготуватися до синхронного перекладу і забезпечити лінгвістичний супровід на високому рівні. Це особливо важливо в тому випадку, коли мова йде про вузькоспеціалізовану тематику і новітні наукові розробки.