Специалисты бюро переводов «ТАТ ЦЕНТР» приняли участие в масштабной конференции «Современные методы консервативного и хирургического лечения в оториноларингологии», которая прошла в начале октября в Киеве.

Компания «ТАТ ЦЕНТР» обеспечивала синхронный перевод выступлений докладчиков с английского языка. Благодаря тщательному подбору специалистов, владеющих медицинской терминологией и специфической тематикой, работа синхронных переводчиков компании «ТАТ ЦЕНТР» позволила участникам встречи получить необходимую информацию о новейших разработках в области оториноларингологии на родном языке.

 

Опыт участия в конференции еще раз подтвердил важное правило, которого необходимо придерживаться при организации масштабных международных событиях самой разной направленности: заблаговременное ознакомление переводчика с материалами встречи позволяет квалифицированному специалисту максимально подготовиться к синхронному переводу и обеспечить лингвистическое сопровождение на высоком уровне. Это особенно важно в том случае, когда речь идет об узкоспециализированной тематике и новейших научных разработках.