+38 (073) 100 31 80
+38 (067) 664 54 51 
+38 (050) 3 049 049
17 березня, 2016
16 березня 2016 року в Українському домі відбувся
Форум громадянського суспільства
"Новий суспільний договір"
У цьому масштабному заході брали участь народні депутати України, представники центральних органів державної влади, громадські діячі, представники структур громадянського суспільства, юристи, правозахисники, дипломати і підприємці.
Бюро перекладів TAT CENTER відповідально ставиться до будь-яких перекладацьких завдань. А такий захід вимагав особливо пильної уваги - адже дискусія насичена спеціальною термінологією, спотворення якої може привести до втрати взаєморозуміння з аудиторією.
На таких заходах зазвичай користуються технологією синхронного перекладу для кращої взаємодії спікера зі слухачами. І Бюро перекладів TAT CENTER повністю забезпечило лінгвістичний супровід форуму - від підбору кваліфікованого перекладача, знайомого з термінологією, до установки та налагодження технічних засобів.
 |
 |
 |
 |
 |
.jpg) |