16 марта 2016 года в Украинском доме прошел
Форум гражданского общества
"Новый общественный договор"

В этом масштабном мероприятии участвовали народные депутаты Украины, представители центральных органов государственной власти, общественные деятели, представители структур гражданского общества, юристы, правозащитники, дипломаты и предприниматели.

Бюро переводов TAT CENTER ответственно подходит к любым переводческим задачам. А такое мероприятие потребовало особо пристального внимания – ведь дискуссия насыщена специальной терминологией, искажение которой может привести к утрате взаимопонимания с аудиторией.

На таких мероприятиях обычно пользуются технологией синхронного перевода для лучшего взаимодействия спикера со слушателями. И Бюро переводов TAT CENTER полностью обеспечило лингвистическое сопровождение форума – от подбора квалифицированного переводчика, знакомого с терминологией, до установки и наладки технических средств.