В Києві пройшла прес-конференція з приводу ініціативи депутатів КМДА про заборону гастролей пересувних цирків в столиці України. На заході преса змогла познайомитися з думкою з цього питання:

 

- Миколи Кобзова, заслуженого працівника культури України, голови Всеукраїнської громадської організації "Цирковий союз Кобзова";

- Олександра Федоришина, адвоката, кандидата юридичних наук;

- Давіо Тогні, представника італійської династії Тогні, яка займається дресируванням диких тварин з 1882 року.

 

Лінгвістичний супровід заходу забезпечувало бюро перекладів "ТАТ ЦЕНТР", надавши перекладача для виступу Давіо Тогні. Висока кваліфікація фахівця компанії "ТАТ ЦЕНТР", що виконував усний послідовний переклад, дозволила всім учасникам заходу розібратися в нюансах ситуації, що склалася.

 

Рідкісна у вживанні специфічна термінологія не стала перешкодою для нашого фахівця: бюро перекладів «ТАТ ЦЕНТР» завжди може підібрати кваліфікованого перекладача зі спеціалізацією на потрібній тематиці.