Изысканный бал прошел в отеле Хилтон в украинской столице в жаркие дни лета. Темой мероприятия организаторы выбрали «Цветы и травы» – в соответствии с сезоном.

 

Приглашенные Косметическим домом «GISELE DELORME Paris» гости праздника познакомились с несколькими двадцатиминутными докладами на тему красоты от неимоверно элегантных спикеров и провели вечер в изысканной атмосфере.

 

Украинки смогли познакомиться с новыми разработками косметического дома «GISELE DELORME», особенностями применения средств по уходу за кожей, задать вопросы представителям бренда.

 

Новинки представила украинским красавицам Анна Коэн – совладелица и генеральный директор Косметического дома «GISELE DELORME Paris», а вела праздник Оксана Кучеренко, телеведущая, Мисс Украина 2016.

 

Партнеры события – украинские и французские Дома Красоты – подготовили показы своих коллекций одежды, ароматов и украшений.

 

 

Помогала в коммуникации между участниками мероприятия Татьяна Бирюкова – переводчик нашего бюро ТАТ ЦЕНТР. Оживленный разговор шел на французском, украинском и русском языках.

 

Основная задача переводчика на таких событиях – обеспечить непринужденность общения, чтобы все участники чувствовали себя комфортно, и при этом точно и ясно донести до слушателей транслируемую информацию.

 

Работа устного переводчика на массовых мероприятиях – один из самых сложных видов перевода, особенно, если гости разговаривают на трех языках.

 

Бюро переводов ТАТ ЦЕНТР сотрудничает с большим количество проверенных специалистов, поэтому мы всегда сможем подобрать для вашего мероприятия любого формата наиболее квалифицированного переводчика.