• >
  • Нострификация иностранных дипломов в Украине
15 июля, 2017
В Украине действует несколько высших учебных заведений, которые дают уровень образования, ценящийся во всем мире. Поэтому неудивительно, что именно в Украину приезжает много иностранных студентов для получения специальности или продолжения обучения. Кроме того, в Украину вследствие глобализации приезжает немало иностранных специалистов.
 
В обоих этих случаях иностранцу нужно пройти процедуру подтверждения, официального признания его дипломов о полученном образовании. Эта процедура называется «нострификация».
 
В чем заключается смысл нострификации? Схема очень проста: компетентные органы выясняют, насколько учебные программы в иностранном образовательном учреждении соответствуют украинским – и по содержанию, и по срокам изучения. В том случае, если учебные программы эквивалентны, то выдается сертификат, который дает право продолжить обучение в украинском вузе или трудоустроиться по специальности.
 
В ситуации, когда отличия учебных программ оказываются значимыми, выдается заключение об условном признании образовательных документов или следует отказ.
 
До успешной нострификации владелец диплома, выданного в другом государстве, не считается по законодательству Украины получившим соответствующее образование.
 
Дипломы для нострификации, должны быть соответствующим образом подтверждены. Тип легализации зависит от того, в какой стране выдан документ: консульская легализация или проставление апостиля. С некоторыми странами у Украины есть межгосударственные договора, что предусматривает признание документов без необходимости проводить нострификацию.
 
Кроме того, необходимо подготовить копии документов и их перевод на государственный язык и заверить и то, и другое у нотариуса.
 

В каких ситуациях нострификация не проводится? Не требуют признания:

  • документы негосударственного образца, выданные в странах, по договору с которыми Украина признает только документы гос. образца.
  • документы, полученные в республиках бывшего СССР в период до 1991 года.
  • документы, оформленные учебными заведениями или их филиалами, не аккредитованными в стране их выдачи.
  • документы, подтверждающие получение образования по тем специальностям, которые по законодательству Украины не подлежат нострификации.
  • документы, нострификация которых не предусмотрена по международным соглашениям, подписанным Украиной.

Для того, чтобы пройти нострификацию, нужно подготовить такие документы:

  • личное заявление;
  • легализованные оригиналы документов о полученном образовании;
  • заверенные нотариусом копии документов и их переводы;
  • справка о получении ИНН;
  • справка (и нотариально заверенная копия) из иностранного учебного заведения о факте получения образования;
  • копия приглашения на учебу в вузе или трудоустройство на территории Украины;
  • копии удостоверения личности и миграционных документов, которые свидетельствуют о легальном пребывании в Украине;
  • копия свидетельства об уровне аккредитации образовательного учреждения

Процедура нострификации

После того, как полный пакет документов подготовлен, он подается на рассмотрение в Министерство образования и науки, молодежи и спорта. Дальше происходит первичная проверка правильной подготовки поданных документов, которая длится до двух недель.
 
Если требования по оформлению документов выполнены, экспертная комиссия приступает к оценке эквивалентности учебных программ по многим параметрам. Рассмотрение может длиться до 80 дней, хотя предусмотрены и варианты ускоренной процедуры. По результатам экспертной оценки выносится вердикт о признании, условном признании или отказе в признании документов.