4 мая, 2016

У языка нет автора, сложный механизм формирования языка проходит ежеминутно, на него влияют исторические и даже природные процессы, происходящие в мире. Тем интереснее узнавать о «перекрестках» культур, на которых встречаются разные языковые системы.

Иврит

Этот удивительный язык перестал употребляться очень давно, примерно в IV-V веках нашей эры, и использовался исключительно для отправления религиозных обрядов евреями, расселенными по огромному количеству разных стран. Но иврит удивительным образом возродился благодаря обширному сионистскому движению и даже стал разговорным. Во вновь образованном еврейском государстве Израиль (1948 год) иврит является признанным государственным языком. Современный иврит, имея некоторое сходство с языком «идиш», на котором разговаривало большинство репатриантов, вернувшихся в Израиль после его образования, существенно отличается от своего библейского прародителя. Тем не менее все, кто освоил иврит, с легкостью понимают древнееврейские религиозные тексты.

Тамильский

Тамильский язык из-за численности населения, которое на нем разговаривает (около 80 миллионов человек), занимает 20-е место по распространенности в мире. Им пользуется население некоторых территорий Индии, Цейлона и Сингапура. Специалисты сходятся во мнении, что этот драведийский язык относится к наиболее древним из ныне существующих. Самые ранние записи на тамильском языке относятся ко II-II векам до нашей эры, и с того периода практика использования тамильского языка не прерывалась. Этим он отличается от своего собрата – санскрита, который уже 2,5 тысячи лет используется только в богослужениях и является языком, понятным малой прослойке населения.

Литовский

Представитель балтийской ветви индоевропейских языков – литовский – по не очень ясным причинам сохранил больше всего черт языка, который лингвисты называют «протоиндоевропейским». Этот «первичный» язык употреблялся на нашем континенте приблизительно 5,5 тысяч лет назад, а потом начал разделяться и сформировал несколько десятков национальных языков. Сохранив большее количество звуков и грамматических законов, литовский язык заслужил звание одного из самых древних, хотя на нем разговаривает всего около 3-х миллионов человек, компактно проживающих на территории Литвы.

Фарси

Персидский язык (или «фарси» - это второе название) распространен в сравнительно небольшом ареале: Иран, Таджикистан и Афганистан. Сформировавшись в VII-IX веках нашей эры из древнеперсидского, фарси настолько мало изменился, что современные носители могут без особых проблем прочитать древние рукописи, написанные тысячу лет назад.

Исландский

Исландский – один из представителей индоевропейской языковой семьи (скандинавская ветвь) – сохранил больше, чем другие наречия, общие индоевропейские корни. Скорее всего, это произошло потому, что он был островным наречием, на которое мало воздействовали межъязыковые контакты. Поэтому люди, владеющие исландским, с легкостью читают саги, написанные древними викингами, первыми жителями этой «Страны льдов». По последним переписям, на исландском языке во всем мире говорит около 300 тысяч человек.

Македонский

Группа славянских языков, в которые входят хорватский, украинский, русский и другие языки, сформировалась сравнительно недавно. Эти наречия стали разделяться только после того, как во второй половине IX- века христианские проповедники Кирилл и Мефодий создали первый литературный язык славян (старославянский) и славянскую письменность на основе кириллицы и глаголицы. Современный македонский по своему строю наиболее приближен именно к тому древнецерковнославянскому языку.

Баскский

Баскский язык – это настоящая лингвистически-историческая головоломка. Этнос басков живет на территории современной Западной Европы (во Франции и Испании), но у бакского языка нет общих черт ни с одним европейским языком, как, впрочем, и с остальными известными языками. Все гипотезы о происхождении бакского языка пока не подтверждаются, но есть факты, свидетельствующие о том, что он существовал до появления на Европейском континента романских языков.

Финский

Замечательна судьба финского языка, который начал использоваться как письменный только в XVI веке. Это северное наречие фино-угорской языковой семьи имеет вполне древнюю историю и много слов заимствовал из языков своих соседей. Для финского характерно сохранение заимствованных слов максимально близкое к оригиналу, и для этого фины даже применяют буквы, которые официально отсутствуют в финском алфавите - q, w, x, å.

Грузинский

Кавказский регион – удивительная местность с лингвистической точки зрения. В этом сравнительно небольшом регионе соседствуют представители трех языковых семей– индоевропейской, тюркской и картвельской. При этом грузинский имеет самую давнюю письменную литературную традицию. Алфавит грузинского языка – это адаптированный с арамейского вариант, сформированный приблизительно в III веке до нашей эры. В картвельскую языковую семью входит всего четыре языка, которые применяются только в Кавказском регионе и не имеют выявленных родственников больше ни в одной языковой группе.

Ирландский гэльский

На этом древнем островном языке – ирландском гэльском – в быту разговаривает не более 2-х миллионов человек. Но он был распространен на территории современных Британских и Ирландских островов задолго до появления там представителей германских этносов. Ирландский гэльский – язык, на котором были созданы самые древние литературные произведения на территории Западной Европы. До середины XX века книги на ирландском гэльском языке издавались с помощью собственного алфавита Cló Gaelach, а до VI века использовалась огамическая письменность.